Problem: For Jira instances with CAS autentication error arises while trying to import data into Tableau Desktop
Solution: Whitelist Authentication
Whitelisting Authentication include 3 steps:
Shutdown Jira
Modify web.xml
Start Jira
In case you need more information please visit INTEGRATING JIRA AND SSO USING CAS page.