It is possible to export custom attributes. Please check the Object Type Attributes table under the Assets tab in the connector. To get access to this tab, make sure to generate and add a Jira API token for your user.
For additional information, please also check this page.