You must have the Jira Administrator rights to be able to carry out the installation. Please contact Jira Administrator to do it for you.
You can also request your Jira admin to install the application. To do this, go to Power BI Connector for Jira page → click Try It Free:
Then click Request this app:
