Follow the instructions to create a token (set Tableau Connector for Jira as a user):

Copy the token.

Go to the Tableau Connector plugin → Tokens, select Time In Status tab, enter the Token(1). Click Validate & Save(2).

From now on all users who were granted permission to work with the Connector can select Time in Status fields for export.