From Power BI Connector version 1.3.0, the possibility to export expanded Reference fields was added. It is possible to get not only the direct parent-field, but go deeply into tables dependencies and select the child-fields, that you need.
...
The inside dialog contains a header, as the name of parent-field and list of child-fields from the referenced table.
Child-fields can also be a Reference type(highlighted by green color) and contains contain their child -fields. Which table is used as a reference can be checked on the backend side.
...
New child-fields can be found as additional columns in a selected table. Data will be shown according to Display settings for each table.
...
NOTE: Dependent on user permissions for tables, there are the different list lists of fields that will be able to select on the data source page.
...